AutoSSL is a White Label service, meaning that it can be branded to match your product.

The entire AutoSSL user interface, including the Payment Server interface, can look like your product interface.

The AutoSSL name does not need to be used in conjunction with your product -- you can call the service whatever you like.